Ezra Clark Stillman (24 oktobro 1907 - 12 de aprilo 1995)

Hodiaŭ estas la naskiĝtago de Esperantista poeto Ezra Clark Stillman. Li kontribuis poemojn al la historie grava antologio Dekdu Poetoj (1934). Li kontribuis ankaŭ al konstruado de la planlingvo Interlingua. Jen miareteje plua lia poemo, aperinta en Esperanta Antologio: Poemoj 1887-1981:

"Duopa Mondo Mia" de Ezra Clark Stillman

A. Z. Foreman translates William Auld & Edwin de Kock (2)

Here are two more English translations of original Esperanto poems by William Auld:

La Dancantino: The Woman Dancing

Neĝo: Snow: Nive (Interlingua)

Each is accompanied by a sound file of Foreman reading the Esperanto original. The latter poem is also translated into the artificial language Interlingua.

Foreman has also just translated a poem by another long-standing noted Esperanto poet:

Majstroverko: Masterwork by Edwin de Kock

As a Borges fan, I must also mention Foreman's English translation (with the Spanish original) of . . .

Everness By Jorge Luis Borges.