Imagitaj komunumoj

Imagita komunumo estas koncepto de Benedict Anderson, kiu verkis libron Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (1983, 1991, 2006).

Rigardu ankaŭ Esperantan tradukon de artikolo en Wikipedia/Vikipedio: Identeco kaj Lingvolernado.

Estas logike ke Esperantistoj komencus ekspluati ĉi tiun koncepton.

La blogo Elektrolupo enhavas ĉi-temajn erojn:

Por-per, imagitaj-realaj komunumoj

La demando estas simpla

Bezonata: nova mondordo de Kep ENDERBY tre supraĵe traktas la temon.
Referenco al "imagata komunumo" troviĝas en pli ampleksa pritrakto:

Esperanto-komunumo kaj la civila socio de Ilja De Coster

Oni diskutas la aferon lige kun Raŭmismo:

Raŭmisma diskuto en junio 2000 (en la Bja-listo)
(La sama troviĝas, ne tiom bonaspekte, ĉi tie.)

Oni atentu la jenan yahoo-groupon por daŭra diskutado de ĉi tiu kaj rilataj temoj:

Moderna nacisistemo · Nacioj kaj naciismoj

Restas demando, ĉu oni traduku la anglan terminon per "imagitaj komunumoj" aŭ "imagataj komunumoj". Plejofte ĝis nun "imagitaj komunumoj" aperas, sed ankaŭ venas insisto pri "imagata". La afero restas diskutenda.