Vonnegut en Esperanto (2 el 5)

Kvankam Kurt Vonnegut estas menciita en kelkaj antaŭaj afiŝoj, nur unu mencias tradukon de verko de Vonnegut mem:

• La sen-talenta infano, tradukis Barry Friedman.

Nu, jen pluaj tradukoj el Vonnegut — sciencfikciaĵoj — faritaj de Hayden Hendricks kaj rete haveblaj pere de Rufus F. Milford:

• "La Granda Vojaĝo Supren" (angle: "The Big Trip Up Yonder" = "Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow").
• "Harison Berĝeron."
• "2 B R 0 2 B."