2011-02-19

Nudismo en Esperantujo (2)

Jen ĉe mia retejo la 1-a paĝo de . . .

Naturista Vivo, 2-a jaro, n-ro 5, junio 1962

Vi trovos skanitan (kaj iom plibonigitan) imagon kun transskribo de la teksto, kiu estas traduko el anglalingva artikolo. Komence oni pensus taksi ĝin blaga, sed oni vidos ankaŭ ke temas pri ribelo kontraŭ puritanismo.

Here is page 1 of an Esperanto nudist bulletin from 1962. The lead article by Brooking Tatum was translated from English. While it begins on an unintentionally amusing note, protesting the "misuse" of nudist magazines by a non-nudist (male) reading public, the article reflects an evident rebellion against puritanism.

No comments: