Kozjma Prutkov en Esperanto
"Filozofo facile estas triumfanta super estontaj kaj estintaj doloroj, sed li facile estas venkata de la estantaj."
— Kozjma Prutkov
Kozjma Prutkov (supozeble 1803-1863) estas fikcia verkisto inventita fare de Aleksej Konstantinoviĉ Tolstoj (1817-1875) kaj aliaj.
Li famas pro siaj aforismoj, ekz. en la kolekto Fruktoj de Pripensado. Jen tradukoj en Esperanto:
Список форумов Esperanto новости
Kozjma Prutkov: Libertempo / Lanugoj kaj plumoj (Daunen und Federn) tradukis Hamstro (Maksim Bankin)
El saĝujo de Kozjma Prutkov (tr. Plum Filistrov)
Komparu kun tradukoj en la angla:
Posts
No comments:
Post a Comment