John I. Francis: Vitralo

Lastatempe mi blogas plu pri unu kunfondinto de la Skota Skolo, John I. Francis, kiu mortis pasintmonate. Nu, ĉar influis al mi plej forte lian novelkolekton Vitralo, finfine mi redonu la enhavtabelon. 

Francis, John I. Vitralo [Stained Glass Window]. La Laguna: J. Regulo [Stafeto], 1960. (Beletraj Kajeroj; 4) 135 p.

ENHAVO

Antaŭ la novelaro de John Francis de Ferenc Szilágyi   9

La klera despoto      15
La tuŝo de Morto     27
La bela reĝino              40
La vidvino Pirsen        54
Okazos je la deka        63
La batalo ĉe Go            66
La tento de Kul            76
La hidro de Hodrum   89
Ĝermoj en rikolto     102
Kiel kaj kial Jurgis turniris por damo Liza                  112

Glosoj                       133
Notoj                         134
Enhavo                     135


Notu denove mian tradukon de "La Tento de Kul":

"The Temptation of Kul" by John I. Francis, a tale of absolutisms in conflict

Ĉi-bloge vi trovos pluajn informojn kaj retligojn pri ĉi tiuj noveloj kaj la verkaro de Francis.  Oni kaj mi agnoskas "Ĝermoj en rikolto" klasikaĵo. Mia favorata novelo estas (de mi tradukita anglen) "La Tento de Kul." El la senpere satiraj noveloj, mia preferata estas "La Klera Despoto."