Borges en Esperanto

Verkite alibloge 17 septembro 2006

Tradukoj de Borges en Esperanto

• La atestanto, trad. Jorge Camacho


• Tri versioj de Judaso, trad. Fernando de Diego, La Ondo de Esperanto, n-ro 6 (37), 1997.


• La Biblioteko de Babelo, trad. Manuel Giorgini


• La Skribaĵo de la Dio, elangligis Robert L. Read el traduko fare de L. A. Murillo, septembro 2004, Austino, Teksaso, Usono


• La sonĝo de Coleridge, trad. Manuel Giorgini


• Jonatano Edvardso (1812-1892), poemo


• Poemo de Johano Lopez kaj Johano Ward, verkita de Borges, 1982


• La kunĵurantoj, poemo verkita de Borges, 1995

Mencioj de Borges en Esperanto

• "«Mi Ne Deziras Esti Juvelo»" de Georgi Miĥalkov (mia-reteje)

Aliaj tradukoj

"La biblioteko de Babelo," trad. Giulio Cappa, en: Sferoj 2: sciencfikcio kaj fantasto, p.15-24.

"La libro el sablo," trad. Liven Dek, en: Sferoj 4: sciencfikcio kaj fantasto, p.15-20.

Referenco: Borges ĉe mia anglalingva blogo "Studies in a Dying Culture" [Studoj pri Mortanta Kulturo]