Robert Musil en Esperanto
Post Vikipedion, rigardu la artikolon Robert Musil de Antonio De Salvo en Esperanto-vivo, 6 Novembro 2018. Do ...
La rakonto “Das Fliegenpapier” (La muŝpapero) aperis dufoje en esperantaj tradukoj:
“La muŝkaptilo,” trad. Ferenc Szilágyi, Norda Prismo, 1959, n-ro 1, p. 27-28;
“La muŝpapero,” trad. Gangolf Nitsch, Literatura Foiro, n-ro 69, 1981, p. 16-17.
La traduko de Nitsch aperas en la menciita afiŝo kun itala traduko kaj la germana originalo.
Cetere, aperis la jena eseo:
Silfer, Giorgio. “Du homoj kun ecoj... kaj homaj kunecoj?”, Literatura Foiro, n-ro 275, junio 2015, p. 122-123.
Jen komparo inter James Joyce kaj Robert Musil. La du verkistoj renkontiĝis unu fojon.
Jen plu pri Joyce en Esperanto:
James Joyce & Esperanto: Selected Bilingual Bibliography / Elektita Dulingva Bibliografio
Posts
No comments:
Post a Comment